Scores of youths threw stones at the building and tore down the French flag.

几十名年轻人向大楼投掷石头，还撕毁法国国旗。

We will never allow an angry mob to tear down our statues, erase our history, indoctrinate our children or trample on our freedoms.

我绝不允许愤怒的暴徒拆毁我的雕像、抹去我的历史、强行向我的孩子灌输某种思想或践踏我的自由。

That the only way you can build your own accomplishments is by tearing down the other side.

体的成功只能建立在粉碎对方的基础上。

How the things that we say and do can either build them up or it can tear them down.

我的一言一行，会成就一人，也会摧毁一人。

It was torn down by enthusiastic 1960s town planners.

20世纪60年代，狂热的城市规划者将拆掉。

The trending comment, or what Bilibili calls a " bullet chat" , originates a situation when gamers are attacked and their defenses torn down.

这流行的评论，或者哩哩所说的“弹幕”，起源于玩家受到攻击和防御被摧毁的情况。

People with this type of mentality think that to have the largest skyscraper in the neighborhood, they must tear all the other skyscrapers down.

这类心态的人觉得为了在邻里街坊中建造最大的摩天楼，他必须推倒其他人的摩天楼。

So we tore it all down, bought this land and built Northlandz.

所以，我拆掉，买下这块土地，建造了诺斯兰兹。

The 46-year-old building had needed a lot of work, and an architectural group said it would be cheaper to tear it down and build a new tower than to repair the Capital Plaza.

这座46年的建筑需要大量的工作，一家建筑集团表示，拆除并建造一座新大楼比修复首都广场要便宜得多。

And from that I got fairly good at making mountains and bridges and design work and we decided to give it to the world so we tore it all down, bought this land and built Northlandz.

从那时起，我就很擅长于修山造桥，还擅长做设计，然后我决定将奉献给全世界，于是我将其全部拆除，买下这片土地并建造了诺斯兰兹。

The Americans tore down a statue of King George in New York.

在纽约，美国拉下一尊乔治国王的雕像。

10. Tear Down Your Hedges Many people unconsciously undermine their authority. How?

10. 拆除对冲很多人都会不自觉地削弱自己的权威。怎么破坏？

Passersby would ask me, " Why are you painting that house when you know the city's just going to come and tear it down" ?

路人会问我，" 当你知道城市规划的人要来拆掉，那为什么还要画这房子" ？

We are working to tear down these barriers that limit the benefits of space.

我致力于消除阻碍， 让大家充分享受太空技术的好处。

In 2014 they tore the schoolhouse down, but memories were harder to lose.

2014年，他那校舍拆了，但是记忆却很难抹去。

If you build it, then you can't tear it down.

如果你实现了，就不会被击垮。

For our next stop, let's go help tear down the Berlin Wall.

下一站，让我去帮助推倒柏林墙。

Its tents torn down and its inhabitants relocated to emergency shelters in France's regions.

那里的帐篷已经被拆除，居住在那里的人已经转移至法国各地的应急避难所。

One villager told county officials to tear down his house to repair the riverbank.

一名村名让县官员推倒他的房屋来维修河堤。

You know about privacy and the violation of the media and how dangerous they can be when they take on a narrative or decide to tear someone down or decide to sort of reduce someone.

关于隐私和媒体的侵犯，当他采用一种说法或决定诋毁某人或决定贬低某人时，他会有多危险。